Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تطوير الأداء

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تطوير الأداء

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Evaluación y desarrollo del desempeño. En 2003, el UNFPA estableció un sistema de evaluación y desarrollo del desempeño (PAD), instrumento clave para que la organización cumpla su misión y objetivos a largo plazo.
    تقييم وتطوير الأداء - أدخل صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2003 نظام تقييم وتطوير الأداء، وهو أداة رئيسية لتمكين المنظمة من أداء مهمتها وبلوغ غاياتها على المدى الطويل.
  • En el párrafo 174, la Junta recomendó que el UNFPA cumpliese los plazos establecidos en el manual sobre la evaluación y el fomento de la actuación profesional.
    وفي الفقرة 174، أوصى المجلس بالتقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم وتطوير الأداء.
  • Hay una énfasis en desarrollar las habilidades auditivas y de interpretación de cada alumno.
    هناك تركيز على تطوير أداء كل طالب و على مهارة االاستماع
  • El UNFPA facilitará recursos de consultoría a la Subdivisión de Servicios de Información de Gestión, dependiente de la División de Servicios de Gestión, para perfeccionar aún más el sistema PAD.
    وسيوفر الصندوق موارد استشارية لفرع خدمات المعلومات الإدارية وشعبة الخدمات الإدارية للمضي في تحسين نظام تقييم وتطوير الأداء.
  • c) La prestación de asistencia a las ONG con el propósito de estructurar su trabajo social, apoyar sus actividades, aumentar su nivel de especialización y mejorar el nivel de desempeño de los equipos profesionales que colaboran con esas ONG;
    (ج) مساعدة الجمعيات على منهجة عملها الاجتماعي ودعم جهودها لزيادة مستوى تخصصيتها، وتطوير الأداء النوعي للفريق المهني العامل لديها؛
  • d) Vínculos reforzados entre la gestión de la actuación y el desarrollo profesional;
    (د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية؛
  • Esos sistemas son el PAD, el i-Track (el sistema de detección del impacto del marco de financiación multianual), el DocuShare (el depósito del UNFPA de documentos y publicaciones electrónicos), el aprovechamiento compartido de los conocimientos y la Intranet del UNFPA.
    وتشمل هذه النظم نظام تقييم وتطوير الأداء، ونظام رصد أثر الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ونظام تقاسم الوثائق DocuShare، (الذي يشكل مستودع صندوق الأمم المتحدة للسكان للوثائق والمنشورات الإلكترونية)، وتقاسم المعرفة، والشبكة الداخلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  • A ese respecto, desea destacar la importancia de elaborar instrumentos para medir el desempeño.
    وتود اللجنة الاستشارية في هذا السياق أن تشير إلى أهمية تطوير أدوات قياس الأداء.
  • A ese respecto, es importante elaborar instrumentos para medir el desempeño.
    وفي هذا الصدد، يعتبر من الأمور الهامة تطوير أدوات قياس الأداء.
  • La capacitación y el aprendizaje estarán vinculados estratégicamente con la gestión de la actuación profesional, el desarrollo de funciones directivas y la planificación de la sucesión.
    وسيتم ربط التدريب والتعلم على نحو استراتيجي بإدارة الأداء وتطوير الخصائص القيادية والتخطيط لتعاقب الموظفين.